秒間リクエスト30件はどのような単位で制限がかかりますか？

アカウント単位かつAPI種別ごとに適用されます。
同一アカウントであっても、異なるAPI種別であれば、それぞれに対して
秒間30件までリクエスト可能です。
例えば、SMS送信機能で30リクエスト/秒、SMS配信結果取得機能で30リクエスト/秒、
のようにそれぞれ個別に制限されます。